首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐ

浑水摸鱼



浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由好工具提供。

相关成语


成语 解释
革风易俗 改变风气和习俗。
浇风薄俗 指社会风气轻浮庸俗。
冷若冰霜 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
清清楚楚 清晰明白有条理。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
年少无知 年纪小,不懂事。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
大开方便之门 给予极大的方便。
叽叽喳喳 语音杂乱。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。