直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由好工具汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
必然的反义词(bì rán)
改革的反义词(gǎi gé)
刚正的反义词(gāng zhèng)
幼年的反义词(yòu nián)
来年的反义词(lái nián)
自命不凡的反义词(zì mìng bù fán)
健康的反义词(jiàn kāng)
顺手的反义词(shùn shǒu)
生路的反义词(shēng lù)
潜藏的反义词(qián cáng)
野草闲花的反义词(yě cǎo xián huā)
外出的反义词(wài chū)
理论的反义词(lǐ lùn)
临时的反义词(lín shí)
简单的反义词(jiǎn dān)
延期的反义词(yán qī)
盛夏的反义词(shèng xià)
气呼呼的反义词(qì hū hū)
机动的反义词(jī dòng)
原因的反义词(yuán yīn)
至善的反义词(zhì shàn)
潦草的反义词(liáo cǎo)
百姓的反义词(bǎi xìng)
幽暗的反义词(yōu àn)
义军的反义词(yì jūn)
更多词语反义词查询